Quizz #2 – Anglais et actualité

Avez-vous répondu correctement aux questions de culture générale ?
Voici les réponses et des explications pour approfondir vos connaissances avant l’épreuve de culture générale de la BCE.

Questions d'anglais

Question #1

In Cockney rhyming slang, what is “a bull and cow” ?

1. A useless person
2. A hard-working individual
3. A row
4. A group of farm animals

Réponse : c (a row)
L’argot à rimes, originaire de l’est londonien, le Cockney rhyming slang, fait appel à des connaissances culturelles et non seulement linguistiques. A « bull and cow » signifie « une dispute » (row : argument, dispute).

Exemple d’utilisation de cette expression: They were shouting and screaming at each other; it was a real bull and cow!

Question #2

Please complete the following sentence: “Immigration courts have a backlog of hundreds of thousands of deportation cases, detention capacity has been limited, and resources continue to be focused on the flows of migrants ___________ to the border.”

1. come
2. came
3. have come
4. coming

Réponse d (coming)
Le gérondif, c’est-à-dire la forme en ing (coming) doit être utilisé ici. Il correspond à une activité qui se fait sur la durée (le flux des migrants venant / arrivant à la frontière).

Question #3

The concerto ___________ as a classic ever since that day, and has been performed all around the world.

1. was hailed
2. hailed
3. has been hailed
4. hails

Réponse c (has been hailed)
L’utilisation du present perfect est impérative ici, en raison de l’expression « ever since that day » qui fait référence à un événement passé qui dure encore dans le présent.

Question #4

Nelson received a raft of support for her willingness to pull back the curtain on the archaic notion that motherhood equates to boardroom _________.

1. useless

2. uselessness

3. useful

4. usefulness

Réponse d (uselessness)
Le suffixe “less” est privatif. L’ajout de « ness » à la fin de l’adjectif en fait un nom : uselessness (= inutilité). Ici, nous avons affaire à un ensemble de mots composés « boardoom uselessness » (l’inutilité dans la salle de conseil/de direction). Il fallait donc utiliser le terme qui convient en fonction de son sens dans le passage proposé.

Question #5

Please complete this sentence : « A young mother and her premature baby _________if a CT scan had been conducted when she was admitted to hospital, a coroner has ruled.”

1. would not die

2. will not die

3. would not have died

4. didn’t die

Réponse c (would not have died)
Ici, il faut utiliser la troisième forme du conditionnel dans la proposition principale, en raison de l’utilisation du past perfect dans la « if clause ». La difficulté, ici, est que la proposition principale est située en amont (a young mother and her premature baby would not have died). La « if clause » est située immédiatement après (if a CT scan had been conducted…).

Questions d’actualité

Les questions qui suivent sont en rapport avec l’actualité des six derniers mois.

Question #6

Quelle est la profession de Denis Mukwege, prix Nobel de la Paix ?

1. Psychiatre
2. Pédiatre
3. Gynécologue
4. Oncologue

Réponse : c (gynécologue)
Denis Mukwege est un gynécologue congolais. Il est surnommé « l’homme qui répare les femmes ». Il a obtenu plusieurs distinctions pour son engagement contre les mutilations génitales pratiquées dans son pays, le dernier en date étant le prix Nobel de la paix, en 2018.

Question #7

Dans quel pays se trouve Amritsar ?

1. Au Pakistan
2. En Inde
3. En Ouzbékistan
4. En Suède

Réponse b : en Inde
Amritsar est une ville au nord-ouest du Penjab, en Inde. Une ville devenue tristement célèbre, en raison d’un accident ferroviaire survenu à l’occasion d’un festival hindou en octobre 2018.

Question #8

Le Pacte mondial sur les migrations, adopté par l’Assemblée générale des Nations unies en décembre 2018, est également appelé Pacte de :

1. Paris
2. Varsovie
3. Marrakech
4. Islamabad

Réponse c (Pacte de Marrakech)
Le Pacte mondial pour les migrations sûres, ordonnées et régulières, adopté le 19 décembre 2018 par l’Assemblée générale des Nations unies, est également appelé Pacte de Marrakech (abrégé PMM).

Question #9

Lequel de ces films Agnès Varda n’a-t-elle pas réalisé ?

1. Mon Roi
2. Sans Toit ni loi
3. Les Glaneurs et la glaneuse
4. Les Plages d’Agnès

Réponse a (Mon Roi)
Mon Roi a été réalisé par Maïwenn.

Question #10

Qui sont les tenants du titre de champions du monde de basket-ball masculin ?

1. La France
2. L’Allemagne
3. La Chine
4. Les États-Unis

Réponse d (Les États-Unis)
Les USA ont remporté la 18e édition du Championnat du monde masculin de basket-ball (Coupe du monde FIBA). Ils sont actuellement détenteurs du titre.